🇨🇦 Himno de Canadá 🇨🇦

(Traducción 🇪🇸 Español)

🎼 Letra en Español 🎼

O Canada

Traducción del Frances

¡Oh, Canadá! Tierra de nuestros antepasados,
Tu frente se ciñen de gloriosas guirnaldas.
Así como tu brazo sabe llevar la espada
Así también sabe llevar la cruz.
Tu historia es una epopeya
de las más brillantes hazañas.
Y tu valor, templado en la fe,
Protegerá nuestros hogares y nuestros derechos.
Protegerá nuestros hogares y nuestros derechos.

Estrofa 1

Bajo la mirada de Dios, cerca de la gigante del río,
Él canadiense creció en la esperanza.
Él es nacidó de una raza orgullosa,
Bendito fue su cuna.
El cielo ha marcado su carrera
En este nuevo mundo.
Siempre guiado por su luz,
Asimismo, mantendrá el honor de su bandera,
Asimismo, mantendrá el honor de su bandera.

Estrofa 2

Desde su jefe, el precursor del verdadero Dios,
Lleva en el halo de fuego.
Enemigo de la tiranía,
Pero llena de lealtad,
Quiere mantener en armonía,
Su libertad orgullosa;
Y el esfuerzo de su genio,
Siéntese en nuestro suelo la verdad
Siéntese en nuestro suelo la verdad.

Estrofa 3

Amor sagrado del trono y el altar,
Llena nuestros corazones con tu aliento inmortal!
Entre las razas extranjeras,
Nuestra guía es la ley:
Seamos un pueblo de hermanos,
Bajo el yugo de la fe.
Y repito, como nuestros padres,
El grito ganador: "Por Cristo y al rey! "
El grito ganador: "Por Cristo y al rey! .


Traducción del Ingles

¡Oh, Canadá, nuestro hogar y tierra natal!
Verdadero amor patrio en todos tus hijos reine.
Con corazones entusiastas te vemos alzarte:
¡El Fiel Norte, fuerte y libre!
A lo largo y ancho, Oh, Canadá,
estamos en guardia por ti.
¡Dios mantenga nuestra tierra gloriosa y libre!
Oh, Canadá, estamos en guardia por ti.
Oh, Canadá, estamos en guardia por ti.

Estrofa 1

¡Oh Canadá ! Donde crecen los pinos y arces.
Extienden las grandes praderas y fluyen los ríos señoriales.
¡Qué querido tu ancho dominio!
Desde el oriente al mar occidental,
Tierra de esperanza para todos los que laboran!
¡Tú, el Fiel Norte, fuerte y libre!
¡Dios mantenga nuestra tierra gloriosa y libre!
Oh Canadá, estamos en guardia por ti.
Oh Canadá, estamos en guardia por ti.

Estrofa 2

¡Oh Canadá ! Debajo de tus cielos brillantes
Que los hijos incondicionales y las gentiles doncellas se levanten.
Para que te guarden firme a través de los años
Desde el este al mar occidental,
Nuestra propia tierra natal amada!
Nuestro norte verdadero, fuertes y libres!
Dios guarde a nuestra tierra gloriosa y libre!
Oh, Canadá, estamos en guardia por ti.
Oh, Canadá, estamos en guardia por ti.

Estrofa 3

Gobernante Supremo, que oyes la oración humilde,
Mantener nuestro dominio dentro de tu amoroso cuidado;
Ayúdanos a encontrar, oh Dios, en ti
Una recompensa duradera, rica,
Como esperando el día mejor,
Nosotros nunca permanecer en guardia.
Dios guarde a nuestra tierra gloriosa y libre!
Oh, Canadá, estamos en guardia por ti.
Oh, Canadá, estamos en guardia por ti.